Verge\u00dft Schwarz-Wei\u00df-Denken, das bringt nur Kopfschmerzen. Wir sehen in Japan immer wieder, wie zwei v\u00f6llig gegensetzliche Dinge neben einander akzeptiert werden k\u00f6nnen, sogar mit dem Beglaubigungsstempel “Traditions-gepr\u00fcft” versehen. Wir erz\u00e4hlen ein wenig von Hirschen oder auf Englisch “Deer”. Das klingt \u00fcbrigens genau so wie “Dear” und verleitete daher zur \u00dcberschrift auf Englisch “Ach du liebe G\u00fcte”. Aber weiter im Text.<\/p>\n\n\n\n
Aktuell sind wir in Nara. Dort haben Shika-Hirsche, die sind in etwa so klein wie Damwild, freie Bahn. Etwas \u00fcber 1000 laufen in Parks herum oder gem\u00fctlich \u00fcber die Stra\u00dfe. Es gibt auch spezielle Kekse, die Spendierhosen-tragende Touristen gern verf\u00fcttern. Es ist aber auch Okay, in Ruhe an den wilden (!) Tieren vorbeizugehen. Sie sind ohnehin verw\u00f6hnt bis in die Geweihspitzen. Nicht ganz, den die Geweihe werden sp\u00e4testens nach einem Jahr abgeraspelt. Nat\u00fcrlich in einer speziellen Zeremonie und vom Hauptpriester h\u00f6chstpers\u00f6nlich.<\/p>\n\n\n\n
Die Hirsche werden schon seit Jahrhunderten geehrt. Sie sind die Boten und Reittiere des Gottes Takemikazuchi. Er ist der Besch\u00fctzer von Nara, eine der wichtigen historischen Hauptst\u00e4dte Japans, und des Familienklans der Fujiwara. Letztere haben die Geschicke Japans \u00fcber die Jahrhunderte gelenkt, bis der Genpei-Krieg im Jahr 1180 ausbracht. Und hier gibt es einen kleinen Seiteneinschub.<\/p>\n\n\n\n
Ein gro\u00dfes Epos von Japan – die Erz\u00e4hlungen des Heike-Klans – beginnt mit dem Einl\u00e4uten des Niedergangs der Fujiwara. Da es sich aus unserer Sicht um einen der poetischsten Starts in die Katastrophe handelt, m\u00fcssen wir eben mal den Beginn der Erz\u00e4hlung wiedergeben:<\/p>\n\n\n\n
Das L\u00e4uten der Tempelglocke von Jetavana verk\u00fcndet die Unbest\u00e4ndigkeit aller weltlichen Dinge, und die Farbe der Salbaumbl\u00fcten offenbart das unvermeidliche Schwinden jener, die sich erfolgreich entfalten. Nicht lange w\u00e4hren die Hochm\u00fctigen, es gleicht dem Traum einer Fr\u00fchlingsnacht, und auch die K\u00fchnen vergehen letztendlich wie der Staub vor dem Wind. <\/em> <\/p>\n\n\n\n Ein Schelm, wer dabei an einen Ex-Finanzminister denkt. So, zur\u00fcck zur Hirschgeschichte. In Nara jedenfalls verg\u00f6ttert man Rehe sozusagen. Und so ist es kein Wunder, dass die Stadt auch offiziell mit einem Rehmaskottchen namens Sento-Kid wirbt. Die einen m\u00f6gens, die anderen finden es respektlos, da es sich um einen niedlichen M\u00f6nch mit Rehgeweih handelt. Neben Sento-Kid gibt es noch ein Mangam\u00e4dchen namens Nanaka mit Rehm\u00fctzchen. Sie f\u00fcllt den offiziellen Youtube-Kanal der Stadt. Das Video ist allerliebst. Mal abgesehen vom Ohrwurm, wird jeder aufgefordert, doch bitte keinen M\u00fcll rumliegen zu lassen, weil die Rehe ihn sonst mitnehmen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n